niedziela, 21 grudnia 2008

Christmas in Poland

Photo by Orchard Lake


In Poland, Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting. The feast begins with the appearance of the first star; there is no meat in the feast, and it is followed by the exchange of gifts.

The following day is often spent visiting friends. In Polish tradition, people combine religion and family closeness at Christmas time. Although gift giving plays a major role in the rituals, emphasis is placed more on making special foods and decorations.

Special tasks carried out during Advent are the baking of the Christmas piernik (gingerbread), and the making of Christmas decorations. Pierniki are made in a variety of shapes, including hearts, animals and St. Nicholas figures. Traditional decorations include the pajaki, which are handmade stars and decorated eggshells.

Lit Christmas trees are placed in most public areas, outside churches and in homes. Traditionally the trees are decorated with shiny apples, walnuts, wrapped chocolate shapes, hand blown glass baubles, and many homemade ornaments and candles. On the top of the tree is a star or a glittering top piece. In many homes, sparklers are hung on the branches of the trees for ambiance. Sometimes the trees are left standing until February 2, the feast day of St. Mary of the Candle of Lightning.

During Advent, the "Gwiazdory" or star carriers, wander through the towns and villages and this continues until Epiphany. Some of the Gwiazdory sing carols; others recite verses or put on "Szopki" (puppet shows), or "herody" (nativity scenes). The last two customs are developments from traditional manger scenes or "Jaselka" (crib). One tradition unique to Poland is the sharing of the "opłatek", a thin wafer into which is pressed a holy picture. People once carried these opłatki from house to house wishing their neighbors a Merry Christmas. Nowadays, the bread is mostly shared with members of the family and immediate neighbors. As each person shares pieces of the wafer with another person, they are supposed to forgive any hurts that have occurred over the past year and to wish the other person all the happiness in the coming year.

On Christmas Eve, so important is the first star of the night that it has been given the affectionate name of "little star" or Gwiazdka, in remembrance of the Star of Bethlehem. On that night, all watch the sky anxiously, hoping to be the first to cry out, "The star!" The moment the star appears, people start eating. Families unite for the most carefully planned meal of the year, Wigilia, the Christmas supper. The Wigilia derives its name from the Latin word vigilare, which means "to watch" or keep vigil.

Read more:

http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Poland

wtorek, 16 grudnia 2008

TRANSLATE / Ectaco


Wprowadź słowo lub zdanie w języku
polskim lub angielskim:


© Ectaco, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.

środa, 10 grudnia 2008

Beauty of Our Friendship

click pics to see in large

*** *** *** *** *** ***
Piękno Przyjaźni

Przyjaźń jest bezcennym darem
którego nie można kupić ani sprzedać,
a jej wartość jest dużo większa
niż góry złota.
Gdyż złoto jest zimne i martwe,
nie może ani rozumieć ani słyszeć.
A w chwilach trudnych
nie pocieszy,
nie wysłucha,
nie zrozumie.
Nie da ci pokoju,
nie poda ci pomocnej ręki.

Tak więc, jeśli zwracasz sie do Boga
w potrzebie,
badź wdzięczny jeśli nie
ześle ci diamentów, pereł czy bogactwa,
ale otrzymasz Miłość Prawdziwych Szczerych Przyjaciół.

Przyjaciele są moim Bezcennym Skarbem!

glitter-graphics.com

wtorek, 2 grudnia 2008

Napisz list do Św. Mikołaja...Write the letter to Santa..



Prośba o wyspy szczęśliwe

A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź,
wiatrem łagodnym włosy jak kwiaty rozwiej, zacałuj,
ty mnie ukołysz i uśpij, snem muzykalnym zasyp, otumań,
we śnie na wyspach szczęśliwych nie przebudź ze snu.

Pokaż mi wody ogromne i wody ciche,
rozmowy gwiazd na gałęziach pozwól mi słyszeć zielonych,
dużo motyli mi pokaż, serca motyli przybliż i przytul,
myśli spokojne ponad wodami pochyl miłością.


Konstanty Ildefons Gałczyński
Polish-English:
Official Website of Konstanty Ildefons Gałczyński:
Kulturalna Polska poleca:

List do Sw. Mikołaja...

niedziela, 16 listopada 2008

Moja Joga - test




You Are the Bow Pose



You are an open hearted person. You seek connections and make them easily.

You are naturally generous - especially with your love and your time.



You have a knack for thinking up interesting ideas. You are an inventor and a creator.

You approach everything in life with a relaxed attitude. You accept what you can't change.

wtorek, 9 września 2008

Window Party

Welcome to the Window Party here: http://maria-pogaduszki.blogspot.com/



glitter-graphics.com


Please, take a cup of tea, and enjoy your time with me!

MARIA: http://maria-pogaduszki.blogspot.com/

piątek, 5 września 2008

Ranek na moim balkonie/ Morning at the window

click pics to see in large






Widok z mojego okna

" Kiedy patrzę hen daleko....co wyliczę, to wyliczę , ale zawsze wtedy powiem - że najbardziej mi żal." Tak śpiewała nasza wspaniała piosenkarka Maryla Rodowicz. Mnie nie jest żal" kolorowych jarmarków, blaszanych zegarkow", tylko mi żal, że te cuda techniki przyszły dla mnie trochę późno. Tego nie da się cofnąć i trzeba się cieszyć tym co jest!
A mnie już wystarczy nawet widok z mojego okna i balkonu.
Widzę jaki piękny jest świat, mam tyle czasu , by powspominać moje wycieczki po Polsce , która jest przecież przepięknym krajem!
Dziś widok z mojego okna cieszy moje oko - mam tyle zieleni, wspaniałych drzew, a moim najbliższym przyjacielem jest cudowny, wysoki do 4-ego piętra MODZRZEW. Zagląda na mój balkon i cieszy moje oko w ciągu całego roku. Często pod nim przesiadują gołębie i nic nie pozostaje jak tylko zanucić cicho za "starzykiem" ze śląska -"pyk, pyk, pyk z fajeczki, duś, duś, duś gołąbeczki, fajeczka, gołąbeczek, ławeczka, ogródeczek - i w kadłubku TRZOS - to starzyka los".
Na dodatek mam swoje balkonowe pomidory, kwiaty, zioła i tylko mogę znów zanucić - " i cóż mi więcej trzeba, gdy Wisła w dole lśni , a w górze błękit nieba, a to już wystarczy mi".

http://maria-pogaduszki.blogspot.com/

piątek, 29 sierpnia 2008

Relax ogrodowy

Kliknij, żeby powiększyć obraz.


poniedziałek, 31 marca 2008

Tu na pewno znajdziesz Dobre Słowa...Zosia

Zosia

PRZYJACIELU,

Nie interesuje mnie, jak zarabiasz na życie. Chcę wiedzieć, za czym tęsknisz i o czym ośmielasz się marzyć wychodząc na spotkanie tęsknocie swego serca.

Nie interesuje mnie ile masz lat. Chcę wiedzieć, czy dla miłości, dla marzenia, dla przygody życia zaryzykujesz, że wezmą cię za głupca.

Nie interesuje mnie jakie planety są w kwadraturze do twojego księżyca. Chcę wiedzieć, czy dotknąłeś jądra własnego smutku, czy zdrady życia otworzyły cię, czy też skurczyłeś się i zamknąłeś bojąc się dalszego cierpienia. Chcę wiedzieć, czy potrafisz siedzieć z bólem, moim lub swoim, nie starając się pozbyć go, ukryć, lub zmniejszyć.

Chcę wiedzieć, czy potrafisz być z radością, moją lub swoją, czy potrafisz tańczyć z dzikością i pozwolić, by ekstaza wypełniła cię aż po czubki palców, bez upominania nas, że powinniśmy być ostrożni, patrzeć realistycznie na życie i pamiętać o naszych ludzkich ograniczeniach.

Nie interesuje mnie, czy historia, którą mi opowiadasz jest prawdziwa. Chcę wiedzieć, czy potrafisz rozczarować kogoś by pozostać wiernym sobie; czy potrafisz znieść oskarżenie o zdradę i nie zdradzić własnej duszy; czy potrafisz sprzeniewierzyć się, a przez to pozostać godny zaufania.

Chcę wiedzieć, czy codziennie potrafisz dostrzec piękno, nawet gdy nie jest ono ładne i czy potrafisz w jego obecności znaleźć źródło swojego życia.

Chcę wiedzieć, czy potrafisz żyć ze świadomością porażki, swojej i mojej, a mimo to nadal stać nad brzegiem jeziora i krzyczeć do srebra pełni księżyca: "Tak".

Nie interesuje mnie gdzie mieszkasz ani ile masz pieniędzy. Chcę wiedzieć, czy po nocy pełnej smutku i rozpaczy, zmęczony i obolały, potrafisz wstać i zrobić to, co trzeba, by nakarmić dzieci.

Nie interesuje mnie, kogo znasz i jak się tu znalazłeś, chcę wiedzieć, co jest dla ciebie źródłem siły wewnętrznej kiedy wszystko inne zawodzi.

Chcę wiedzieć, czy potrafisz być sam ze sobą i czy w chwilach samotności takie towarzystwo naprawdę sprawia ci przyjemność.


Oriah Mountain Dreamer
wypowiedź starego Indianina, maj 1994

Zrodlo:
http://www.zosia.piasta.pl/rozne/wypowiedz.htm

piątek, 11 stycznia 2008

MOC MODLITWY

Ewangelia Łukasza 11,1-4:
A gdy Jezus przebywał w jakimś miejscu na modlitwie i ją ukończył, któryś z uczniów powiedział: Panie, naucz nas modlić się tak, jak i Jan nauczył swoich uczniów.
Odpowiedział im: Gdy się modlicie, mówcie:
Ojcze, niech się święci Twoje imię, niech przyjdzie Twoje Królestwo. Dawaj nam codziennie nasz chleb powszedni. Przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto wobec nas zawinił i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Ojcze_nasz

Largest Database of Images For Comments And Profiles at FreeCommentTags.com
Largest Database of Images
For Comments And Profiles at
FreeCommentTags.com